The Mistra scenario has a secret area that opens up during the level. Unfortunately, due to a bug in the code it was preserving this secret a little too well. If you were affected, load your old save game with 0.5.7 and you will be able to complete the scenario!