[list] [*] The crew level-up notification during the return trip to the station will trigger earlier in the cutscene, so it won't be cut short by changing the stage to Enceladus station. [*] When changing from a ship with a consumable (nanodrones, kinetic ammunition) installed back to one without it, the number of consumables displayed on the launch dive screen would not update to zero, showing phantom cargo. [*] Habitats that change locations will now tell you this only once, even if you un-dock and re-dock again during the same encounter. Previously, re-docking could invalidate the coordinates of another habitat if it happened to be less than 50 km away from you. [*] Particle effects that are currently not visible will not play now, improving performance. This also prevents some particle effects from playing partway through and out-of-sequence if you move your camera rapidly. [*] Fixed stone jet particle effects that will again be ejected from asteroids hit with high-powered kinetic impacts. [*] Audio effects for adrenaline surge and the UI beeps will now respect the "SFX volume" slider setting. [*] Setting shadow levels to low, but not zero, setting previously could flood the game logs with warnings. Now, a proper minimum value will be enforced for all the lights. [*] The HAL9000 HUD OMS display could overflow the physical monitor it was on when you installed thrusters with long names on certain ships. Now, it will cut off too-long thruster labels instead. [*] Kistune will not advertise that it uses a K37 reactor anymore. [*] Fixed a graphical glitch that caused a powered-down Kitsune to be displayed with a green square all over it on OSX M1 systems. This mostly affected the Fleet and Dealer views. [*] Updated translations. [/list]