UI scale interaction with tooltip fix

Source of Madness

Source of Madness is a side-scrolling dark action roguelite set in a twisted Lovecraftian inspired world powered by procedural generation and AI machine learning. Take on the role of a new Acolyte as they embark on a nightmarish odyssey.

In some extreme cases the tooltips can grow outside the bounds of the screen when max UI scale is set. To fix this it now is moved slightly upwards based on the number of line of texts it has if it is in the lower part of the screen.