Hope those of you who found the exploit have gotten your golden loops, because that should be fixed, now!
[list]
[*] Fixed triggers triggering where the loop was before a restart.
[*] Partial Spanish translation (Thanks, Yūrei!)
[*] Fixed wrong icon showing up in the task bar.
[*] Fixed loop getting stuck in lollipop if you quit the game where the lollipop spawns.
[*] Voice lines continue to trigger if you make it past the loop-de-loop then end up having to do it again.
[*] If you open the menu shortly after taking a big fall, the "Quit" option shows up as "RAGE QUIT!"
[/list]