Duke Nukem and Ghostrunner devs 3D Realms and Slipgate Ironworks are latest Embracer studios to suffer layoffs