Raiverb has been bumped to version 1.1, which is a feature-packed update: [h1]New Feature: Offline LQA[/h1] A new LQA tool is now available in the Translation Center. It will allow you to perform meta-linguistic checks on your text. [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/44910015/34efd1ceef2e617f308e5ef63df8a571c1f6cb50.png[/img] - You can now import a source and target, then check for: [list] [*] Inconsistencies in the glossary. [*] Inconsistencies in Translation Memory matches. You can chose to only verify perfect matches or to print warnings if a match in Translation Memory seems to differ too much from your translation. [*] Inconsistencies in numerals and locale (are the numbers consistent, do they correspond to the chosen target language/culture variant). [*] Check if the target language corresponds to the translation. [*] Check the correspondence of tags (html tags or BBcode). [/list] To run an LQA job, simply chose the LQA option under "Mode" and run your job just like you would do for any other mode. [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/44910015/ad87bd8eba38898ed7323c356604977be13b606e.png[/img] This new feature is entirely free and runs offline. [h1]New Feature: WYSIWYG Editor[/h1] A WYSIWYG editor has been added to the Utilities panel. It will allow you to edit BBCode or HTML rich code visually without seeing all the tags. The idea was to facilitate editing or most likely reviewing text with a lot of tags and variables. [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/44910015/f2a0a70d05c623ba74480c75c23258e71b375054.png[/img] The editor will allow you to: [list] [*] Visualize code or tags-heavy text in a more readable fashion while being able to edit the text [*] Capitalize or minimize a selection. [*] Remove or add tags on a selection easily. [*] Split a line by length or any delimiter you want. [*] Highlight glossary entries from the Translation Center. [*] Send your text to the Translation Center, or copy it. [*] Language detection is automatic. [/list] [h1]Glossary Manager[/h1] The glossary manager has been revamped. [list] [*] You can now see both imported entries and auto-extracted entries. [*] You can revise and accept auto-generated entries into the regular glossary (requires a project). [/list] [h2]Language Detection[/h2] [list] [*] Language detection has been improved and languages have been added. It has also been optimized to run faster, making Raiverb faster overall. [*] Matches have been improved for Slavic languages. [/list] [h2]Translation Center:[/h2] [list] [*] You can now chose whether to fill in the source as a target in ignored units. [*] CTRL+V is now supported for import. [/list] [h2]Archive Manager:[/h2] [list] [*] A new toggle in the toolbox allows to display spaces and tabulations. [/list] [h2]Bug Fixes:[/h2] [list] [*] Fixed several issues with spreadsheets export. [*] Fixes several issues with the Archives. [*] Resolved "ERROR_2" appearing more than it should. [*] Fixed an issue with matching algorithms for certain languages. [*] Fixed a large number of small bugs and issues. [/list] Along with all these changes, the User Manual has been updated.