Localize your games or apps faster and easier, add new languages or translate your updates with ease. Raiverb is a versatile localization assistant, capable to leverage your existing content to deliver context-aware, accurate and fitting translations. Includes a range of quality-of-life features.
Following feedback (😇), here is a follow-up patch on the 1.0.5 version.
Summary:
- Fixed an error where the Image Analyzer would not import images with non-conventional characters in the file path.
- Fixed an error where the Image Analyzer would include HTML symbols for some characters instead of plain text.
- In the Image Analyzer, Redo will not be available anymore when a batch job is running, which would previously lead to crashes.
- The Translation Memory importer will now display the file path and language pair.
- Minor UI adjustments.
Known issues:
- Ignoring by language may not ignore Translation Units if the source text is too short. This is an intended limitation to avoid false positives, but it is not properly displayed or documented yet.
