The visually striking action-adventure Resolutiion gets another big upgrade