Turns out there was an annoying Scan-Ball bug that could crash the game. Sorry, error removed.
[list]
[*]fixed: game crashes when you shot the Scan-Ball and then press shift+1
[*]fixed: enemies electrocuted by Scan-Ball did not emit crystals in Depth Survivors mode
[/list]