Redout: Space Assault channels Rogue Squadron in its debut video