Recent updates to THE FINALS ended up breaking it on Linux / Steam Deck, but Valve have pushed out a new update to Proton Hotfix to get it working again.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2025/01/proton-hotfix-updated-to-get-the-finals-working-again-on-linux-steam-deck/