One of PlayStation's best RPGs is super cheap on Steam right now