Fixed issue where joining a coop game would send you to a standard multiplayer lobby instead of the coop lobby. Missed side-effect from the multiplayer refactor. Please let me know in the discord if you run into other multiplayer issues.