This is ideally going to be the last bug fix patch for Frogsong!
More issues kept popping up thanks to the Unity update, so I created a branch of the 1.2.2 build and reimplimented the bug fixes and optimizations I had done for the 1.2.3 update, without changing the Unity version. This seems to have finally fixed everything!
Thank you all so much for your patience.