With a set built entirely out of paper and cardboard, and sumptuously filmed, Lume is a game with a style unlike any other.