Xbox has announced another batch of Game Pass arrivals - the titles which'll be hitting the service during the second half of September - and this time the main people who'll be happy are those who like ordering virtual folks about and building stuff.