I'd had FLAC (high quality audio) in the depot, but it wasn't actually getting through to folks. Fixed that by nudging some depots around. Enjoy your FLAC! It should now download as you'd expect, assuming you've enabled the Steam setting to download high-quality music.