Screenshot Saturday Sundays! It’s been an absolutely roasting weekend, folks, so let’s chill out in the shade and crack open a refreshing can of work-in-progress screenshots, videos and ice-cold gifs. This week: cross-dimensional translation, precarious hangouts, neon zombie raves and (not quite) pong.