There was an issue where launching the game through steam on Linux would throw up an error stating that an exe could not be found. This issue has been fixed.
Thank you for your patience and I hope you have lots of fun wandering the Kohate complex!
-Brian