Explore the haunted halls of Heavenly Host Elementary in Corpse Party (2021), the horror cult classic now updated for the next generation.