We're still doing some testing on this, but in the next few days we're hoping to push an update adding an in-game level editor and the ability to upload your creations to Workshop. This works pretty well currently, allowing you to set your level size and design and place tiles appropriately. You'll need to prove you can solve it before you can upload it, be warned!