On behalf of all of the members of the Ayanoyama Miko Gakkou student council, I welcome you all to the Steam campus of Miko Gakkou. Today marks the beginning of a new era. An era where humans and youkai can coexist peacefully and harmoniously. We are counting on you to help us keep the balance between the worlds of human and youkai, and put in place those youkai who, by their mischief cause trouble to other humans. To celebrate the launch of our Steam campus, we will be offering a discount of 10% over the school fees to those who choose to join us during our first week. Thank you very much for believing in us, and we're looking forward to seeing you in school. Translation: This game has a launch discount of 10% during the first week.