[h1]Hello dear members of #vamily! I hope my message finds you well![/h1]
It’s my great pleasure to inform you that the waiting is finally over and [b]you can now play Vampire: The Masquerade: Shadows of New York in French![/b]
Thank you so much for your patience and understanding! It has been a long process, but thanks to the hard work and skills of [b]Shadows’[/b] French translator, Benjamin, and great effort made by our QA and implementation team, the update is now live!
Next to adding French (as well as Russian and Brazilian-Portuguese!) language to the game, the latest patch (version 1.0.10) also includes a few minor bug fixes.
For those of you, who already tasted the full Lasombra expierience, take a look at [b]Coteries of New York[/b] - our first [/b]Vampire: The Masquerade[/b] game, which lets you play a young, newly born vampire, representing one of three iconic Clans: Ventrue, Brujah or Toreador and learn what does it mean to live a Kindred's life on the streets of Big Apple! Go through the trailer and the game's description and if you like what you see, [b]buy Coteries of New York right now![/b]
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
We encourage all of you to join our [url=https://discord.gg/QpJD8t9]official Discord server[/url], where you can talk directly with both [b]Coteries’[/b] and [b]Shadows’[/b] developers!
Thank you for your ongoing trust and continuous support!
Take care and stay healthy!
Best regards,
Jacek @ Draw Distance dev team
///
[h1]Salutations à vous chers membres de la #vamily! J'espère que ce message vous trouvera en bonne santé ![/h1]
C'est avec un très grand plaisir que je vous annonce que l'attente touche enfin à son terme et que [b]vous pouvez désormais jouer à Vampire: The Masquerade: Shadows of New York en français ![/b]
Merci infiniment de votre patience et de votre compréhension. Le processus a été long, mais grâce au dur travail et aux compétences du traducteur de [b]Shadows[/b], Benjamin, et aux superbes efforts réalisés par notre équipe Assistance Qualité et mise en œuvre, la mise à jour est maintenant disponible !
En plus d'ajouter la langue française (ainsi que le Russe et le Portugais Brésilien) au jeu, la dernière mise à jour (version 1.0.10) inclut quelques corrections de bugs mineurs.
Pour ceux, qui ont pu déjà goûter pleinement à l'expérience Lasombra, n'hésitez pas à jeter un oeil à [b]Coteries of New York[/b] - notre premier jeu sur l'univers [b]Vampire: The Masquerade[/b], qui vous met dans la peau d'un jeune vampire fraîchement étreint, représentant l'un de ces trois clans emblématiques : Ventrue, Brujah ou Toréador et découvrez ce que c'est que de vivre la vie d'un Descendant au sein des rues de la Grosse Pomme! N'hésitez pas à regarder le bande-annonce et la description du jeu et si vous aimez ce que vous voyez, [b]n'hésitez pas à acheter Coteries of New York dès maintenant ![/b]
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
Nous vous encourageons tous et toutes à rejoindre [url=https://discord.gg/QpJD8t9]notre serveur Discord[/url], où vous pourrez discuter directement avec les développeurs de [b]Coteries[/b] et [b]Shadows[/b] !
Merci de votre confiance et de votre soutien indéfectibles !
Jacek @ Draw Distance dev team