[img]http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/25278042/5b24cb8680b163ee4d27982eb8178b18aff6f26a.png[/img] カクテルとコーギー犬をこよなく愛する皆様へ。 インディーゲームのローカライズや販売などしており、 今回『VA-11 Hall-A』の日本語版販売を担当しておりますPLAYISMと申します。 改めまして、11月16日より『VA-11 Hall-A』の日本語版を PS Vita/Steam/PLAYISMにて発売することを告知させていただきます。 ちょうどあと一か月ですね。 Steam版はどうなるの、という声を多数拝見しましたが、 大丈夫です、Steam版も日本語版がアップデートで対応となります。 何事もなければ、11月16日にアップデートとなるかと思います。 たくさんの時間をかけてしまいましたが、 その分、非常に良いものになったのではないかと感じています。 どうかこの日本語版が皆様に愛されることを祈っています。 改めまして。今回のPC版の日本語版翻訳は 開発元であるSukeban Games、また販売元のYsbryd Games、 また、翻訳ご協力をいただいた武藤陽生氏の 多大なる協力の元、完成いたしました。深く御礼申し上げます。 では、あと一か月。11月16日、グリッチシティでお会いしましょう。 PLAYISM