Fixes a bug in the matchmaking routine that frequently resulted in the player playing against their own previous teams, or against the same player repeatedly.
