The issue that caused the room where the archer NPC appears to be "black/no light" has been resolved for Linux and Steam Deck players.