The Call of Juarez series quick-draws back onto Steam