Steam indie horror ups price as dev tells skeptics to "go pirate it"