I don't play many visual novels (mostly a whole zero) but I do love when games sprinkle it in with other things like the sports management game Roller Drama.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2023/02/sports-management-visual-novel-mash-up-roller-drama-is-out-now