Shadow Tactics' Aiko's Choice expansion will emerge December 6th