[h3]日本語原文はこちら：https://skipmore.fanbox.cc/posts/3341040[/h3] [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/40672077/abc6f4429e71ea8f3f68f736008cbccedfd82947.jpg[/img] [h3][b]Mysterious alphabet letters in the background that looks readable but are unreadable [/b][/h3] In Transiruby’s background, there are a lot of places that have writings in the background that look like alphabet letters. [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/40672077/65f05c810ab6f8548a3deee15ece35e1636eaaad.jpg[/img] "謎の文字" : Mysterious Letters As a matter of fact, I made the pixel art fonts regular-shaped alphabet letters for my personal use, and I planned to make them readable somehow…. ＼The resolution is lacking, so I gave up／ In this situation, guessing the previous/following alphabet letters and their context can barely be done with just 3x3 pixels. However, the fonts are more visible at a simpler level with 3x5 pixels, so I wondered if that would be hard to read. Then I considered if I wanted to use decorative 6x6 pixels. [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/40672077/34a2c5604ca047d3e206c01f367ea463535760bc.jpg[/img] By the way, evidence of my attempt to make the decorative pixel art fonts remains in Area 1 [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/40672077/28fb51129be08bfd6e006f84b15b8315172fecf4.jpg[/img] ▲Evidence of the alphabet letters and “NOA” written. “NOA” refers to the time when I was considering making Trasiruby with a “Noah’s Ark motif,” and the name of the other dimension was “Noah,” so the game’s (tentative) title was “Planet Noah” instead of Transiruby….so that’s why NOA is still there. The mysterious alphabet letters below were put in just for amusement. [img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/40672077/68e587179999cfbbb4a5b34d7b36a1a4f9e164ac.jpg[/img] Did you get it? - - - - - - - - - - - - - - - - Transiruby is now popularly available on Steam! Console ports are steadily in progress!