Quick Post Launch Fixes

[b]A handful of minor bugs slipped through the cracks, but hopefully we've managed to address them before they impact anyone![/b] - Fixed a bug preventing the Art Critic side objective from being completable - Fixed an issue causing incorrect collectable tracking counts in the Archipelago - Fixed an issue preventing a particular crystal in the Archipelago from being collectable - Fixed a minor navigation issue with the tutorial AI