Post-release hotfix 1

Thanks everyone for the support, we're really happy to see you all enjoying At Winter's End! The update today is pretty minor, just fixing a couple of small issues we've noticed. Patch Notes: [list] [*] Fixed an issue with Day 3 story branch logic [*] Fixed an issue with Day 3 achievement unlocks [*] Tweaked colliders in Capybara's Hollow and Pond [/list]