Updates to Painkiller: Redemption have been released. The updates will be applied automatically when your Steam client is restarted. The major changes include:

• Fixed 3rd level bug in the first room when player can go outside of the map.
  
• Fixed 3rd level name. Now It's "Refinery" instead of wrong "Rafinery".
  
• Fixed 4th level glitch that when you are in a demon form
• you can skip some areas by just bypassing the doors.
  
• Fixed 4th level random area bypasses found by one of my friends
  
• Fixed and tweaked a little AI on 1st map.
  
• Fixed the demon bug, that when player turned into demon, and demon ended, player was able to choose the "demon weapon" by pressing 0 (zero).
  
• Added the tutorial message about weapons on 1st map.
  

Its not recommended to use old savegames!