Fixed a bug where tavern poking around nearby fleets would not trigger a Minos fleet message. Fixed individual text loss issues in multi-language versions.
