New, dark survival RPG feels like a brutal Stardew Valley