Forza Horizon 5 has been lauded for its technical excellence and Playground Games' commitment to inclusivity, but fans have found some non-Anglo-Saxon or European names are being blocked by the game's world filter.
Today, Microsoft told Eurogamer it was working on a fix.
Osama Dorias, a game designer at WB Games Montreal, found he was unable to add his name to the in-game number plate because it contained "inappropriate content".