Thanks to our friends at Baltoro who have been handling the Switch port and localizations of the game, we've added a Japanese localization to the game! You're able to switch language in the settings - though if your Steam language is set to Japanese, the first time you run the game it should open by default (if I've set things up correctly).