Hades from Supergiant Games is the massively popular rogue-like dungeon crawler from the creators of Bastion, Transistor, and Pyre and it should be good for the Steam Deck.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2022/02/hades-supergiant-games-improvements-for-steam-deck