A new update is out that fixes the diagonal pixel artifacts on integrated AMD GPUs.
Here is a screenshot of the observed artifacts before this patch.
[img]{STEAM_CLAN_IMAGE}/45291684/dbfecfc40ed7ac1d6f8abce22a41666aa816ab8a.png[/img]
It has confirmed by one of the play testers that these artifacts do not appear after this patch.