Fallout 4’s “next-gen update”, announced just over a year ago as part of the series’ 25th anniversary celebrations, has seen its release date pushed back into next year - meaning it will arrive close to a decade after the last major entry in the franchise.