Fall Guys teasing The Muppets crossover in cutest costumes yet