The game developer demonstrates how to utilize the game's "Creativity Shop" to build whimsical rooms and solve gameplay challenges smartly.