Control joins Xbox Game Pass for PC this week