Legal Dungeon is a game about organizing Police Investigation Documents. The player must review and provide an Investigation Verdict on reports ranging from petty theft to murder, in eight different criminal cases. Weigh the value of people’s lives to unlock all the collectables.
[img]https://steamcdn-a.akamaihd.net/steamcommunity/public/images/clans/34369582/9a4c74ff0cfa013ddefd3f86f64844094ac8f619.png[/img]
To my Chinese-speaking fans,
I am Somi, the developer of Legal Dungeon.
[h1]I am happy to announce that the Chinese retranslation of the game is now complete.[/h1] I would like to offer my sincere apology to the Chinese-speaking fans for the delay in improving the Chinese localization in the game.
The patch should be out by the time this announcement is up. I humbly ask you to please give the game another try with the improved Chinese localization.
This long and difficult process wouldn’t have been possible without the help of my friend Craft at Indienova. Craft and Indienova had no direct relation to the game and yet graciously offered to help with improving Legal Dungeon’s Chinese localization. I can’t thank Craft enough for his time and effort.
[h1]To celebrate this major update, Legal Dungeon be on sale to show a small token of my appreciation.[/h1] In addition, all of the game I’ve developed on Steam will be on sale as well.
I can’t thank the Chinese-speaking fans enough for their patience and feedback. Ultimately, the responsibility falls on me for releasing a game without thoroughly reviewing localizations. I will learn from this experience and make better games as a developer. Your continued support is appreciated.
I do want to iterate that while the new improved Chinese localization went through many quality checks, it is not perfect and many interpretation can and will exist from the player’s point of view in a game such as Legal Dungeon which relies heavily on metaphors and technical terminology. If you have suggestions to further improve the new Chinese localization, please send me your feedback to wingedst [at] gmail [dot] com. Your feedbacks will be carefully reviewed for future updates.
I hope the improved Chinese localization will resonate better and leave a stronger impression.
Thank you,
Somi
https://store.steampowered.com/app/1013750/Legal_Dungeon/