Cassette Beasts is probably one of the best modern creature collecting games around, and early in 2024 it's getting online multiplayer.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2023/12/cassette-beasts-gets-a-new-multiplayer-feature-teaser-update-coming-early-2024