If you have set the window mode and the screen ratio differs greatly from 16:9, it can happen that the ship moves outside the visible area during hyper warp. This bug has been fixed with version 1.04. Thanks to Legum! Discussion: https://steamcommunity.com/app/1800440/discussions/0/599646660884181591/