Black Myth Wukong's vicious boss update could make it harder than Elden Ring