Оригинальная игра Dead Space вышла в 2008 году полностью на русском языке, однако ремейк 2023 года компания Electronic Arts решила не переводить. Тогда за работу взялась студия озвучивания GamesVoice, и спустя год она завершила работу над локализацией. По этому поводу выпустили трейлер игры с русской озвучкой — он позволяет оценить голоса персонажей.