Achievements should properly unlock, any achievements earned while this error was occurring should properly sync the next time you launch the game.
